This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 7 '05 deu>eng Mittelstand SMEs (still) alive and kicking pro closed no
4 Mar 2 '05 eng>deu stringer Korrespondenten/Reporter/freie Mitarbeiter (vor Ort) pro closed ok
4 Nov 17 '04 deu>eng Aussehensmerkmale signalisieren Wertvorstellungen Appearance signals [indicates] values pro closed no
4 Oct 27 '04 deu>eng Leiter der Wirtschaftsredaktion chief [lead] business editor pro closed ok
- Sep 5 '04 eng>deu impact factors Einflussgrad pro closed ok
4 Apr 15 '04 deu>eng auf den Plan rufen (here) has prompted the data protection officer to act [take action] pro closed ok
4 Mar 12 '04 deu>eng Preisflanke price bracket / price range pro closed no
4 Nov 19 '03 deu>eng ausgehebelt circumvented / made ineffective / undermined / eroded pro closed ok
4 Jan 10 '03 fra>deu société de veille informative (ou rédactionnelle) Presseinformationsdienst // Presseausschnittsdienst // Wirtschaftsnachrichtenagentur/-service pro closed no
- Jul 1 '02 eng>deu peer-reviewed journal Peer Review... pro closed ok
4 May 30 '02 deu>eng absegnen personally approves XX projects pro closed ok
Asked | Open questions | Answered